Thanks once again to Twitch, we have the UK trailer for Arrietty, Studio Ghibli’s adaptation of Mary Norton’s children’s novel The Borrowers. The marketing material says “inspired by,” because it’s a loose adaptation, with Ghibli relocating the tale to Japan.

Directed by Hiromasa Yonebayashi, the film came out last year in Japan, where it won Animation of the Year in the 2010 Japan Academy Prize (a.k.a. the Japanese Academy Awards). Two English dubs have been prepped for their upcoming US and UK releases. (The US version stars Bridgit Mendler, Will Arnett, Amy Poehler and Carol Burnett, while the UK version has Saoirse Ronan, Mark Strong, Olivia Coleman and Tom Holland providing voices.) Arrietty hits UK theaters on August 26, 2011, and the United States on February 17, 2012.